Je peux enfin revenirchez moi ! Incertaine de ce que je vais retrouver, Cléo, m'aide à monter à ma chambre par la fenêtre. Quel soulagement de pouvoir dormir dans mon lit ! Or, à mon réveil, rien ne va plus. Pourquoi est ce que le décor de ma chambre ressemble davantage à celui de ma petite enfance qu'à celui que j'ai laissé avant ce voyage en 1903 ? Le fait que ma propre mère ne me reconnaisse pas contribue à confirmer mes doutes : en allant dans le passé, nous avons changé le futur !